miércoles, 24 de octubre de 2012

Fingerlieder

Para aprender los nombres de los dedos de la mano en alemán, cantamos esta canción, traducida de la canción "Dedo pulgar":

Daumen, Daumen, wo bist du?
Ich bin hier!
Sehr angenehm, sehr angenehm!
Ich gehe schon.
Ich gehen auch.

Zeigefinger, Zeigefinger, wo bist du?
Ich bin hier!
Sehr angenehm, sehr angenehm!
Ich gehe schon.
Ich gehen auch.

Mittelfinger, Mittelfinger, wo bist du?
Ich bin hier!
Sehr angenehm, sehr angenehm!
Ich gehe schon.
Ich gehen auch.

Ringfinger, Ringfinger, wo bist du?
Ich bin hier!
Sehr angenehm, sehr angenehm!
Ich gehe schon.
Ich gehen auch.

Kleiner Finger, kleiner Finger, wo bist du?
Ich bin hier!
Sehr angenehm, sehr angenehm!
Ich gehe schon.
Ich gehen auch.

Ganze Hand, ganze Hand, wo bist du?
Ich bin hier!
Sehr angenehm, sehr angenehm!
Ich gehe schon.
Ich gehen auch.


 

Otras canciones que vienen a decir prácticamente lo mismo son las siguientes:



Wo ist der Daumen?


Wo ist denn der Daumen? Wo ist denn der Daumen?
Hier bin ich! Siehst du mich?
Guten Tag, Herr Daumen! Guten Tag, Herr Daumen!
Jetzt ist er weg, im Versteck!

Wo ist denn der Zeigefinger? Wo ist denn der Zeigefinger?
Hier bin ich! Siehst du mich?
Guten Tag, Herr Zeigefinger! Guten Tag, Herr Zeigefinger!
Jetzt ist er weg, im Versteck!

Wo ist denn der Mittelfinger? Wo ist denn der Mittelfinger?
Hier bin ich! Siehst du mich?
Guten Tag, Herr Mittelfinger! Guten Tag, Herr Mittelfinger!
Jetzt ist er weg, im Versteck!

Wo ist denn der Ringfinger? Wo ist denn der Ringfinger?
Hier bin ich! Siehst du mich?
Guten Tag, Herr Ringfinger! Guten Tag, Herr Ringfinger!
Jetzt ist er weg, im Versteck!

Wo ist denn der kleine Finger? Wo ist denn der kleine Finger?
Hier bin ich! Siehst du mich?
Guten Tag, du kleiner Finger! Guten Tag, du kleiner Finger!
Jetzt ist er weg, im Versteck!






Wo ist der Daumen?


Wo ist der Daumen? Wo ist der Daumen?
Da ist er! Da ist er!
"Guten Tag, wie geht es?"
"Danke, bin zufrieden!"
Er geht fort! Er geht fort!

Wo ist der Zeigefinger? Wo ist der Zeigefinger?
Da ist er! Da ist er!
"Guten Tag, wie geht es?"
"Danke, bin zufrieden!"
Er geht fort! Er geht fort!

Wo ist der Mittelfinger? Wo ist der Mittelfinger?
Da ist er! Da ist er!
"Guten Tag, wie geht es?"
"Danke, bin zufrieden!"
Er geht fort! Er geht fort!

Wo ist der Ringfinger? Wo ist der Ringfinger?
Da ist er! Da ist er!
"Guten Tag, wie geht es?"
"Danke, bin zufrieden!"
Er geht fort! Er geht fort!

Wo ist der kleine Finger? Wo ist der kleine Finger?
Da ist er! Da ist er!
"Guten Tag, wie geht es?"
"Danke, bin zufrieden!"
Er geht fort! Er geht fort!

No hay comentarios:

Publicar un comentario